Dienstag, September 21, 2010

Securitate - NBZ

Staats- und parteifeindliche Texte  - Texte ostile partidului şi statului 

Helmuth Frauendorfer, Norbert Stollmayer, Hans Neumann, Richard Wagner, Johann Lippet, William Totok, Horst Samson, Eduard Schneider, Nikolaus Berwanger (Fragmente)

[26. Juni 1982. Der Temeswarer Securitatechef, Oberst Aurelian Mortoiu, schickt an die übergeordnete Dienststelle in Bukarest, den Leiter der Hauptabteilung 1, Generalmajor Aron Bordea, einige Textbeispiele aus der „Neuen Banater Zeitung“ - NBZ -, die als staats- und parteifeindlich eingestuft wurden]


[26 iunie 1982. Şeful Securităţii din Timişoara, colonelul Aurelian Mortoiu, trimite superiorului său, şeful Direcţiei I din Bucureşti, general-maior Aron Bordea, mai multe exemple de texte, considerate ostile partidului şi statului, apărute în ziarul timişorean „Neue Banater Zeitung“ - NBZ]

ACNSAS, D 013381, vol. 23